1
00:00:08,625 --> 00:00:09,708
♪ برو، نینجاگو ♪
2
00:00:09,791 --> 00:00:12,291
♪ بپر بالا، لگد بزن
شلاق بزنید ♪
3
00:00:14,916 --> 00:00:17,250
♪ هی، برو، نینجاگو ♪
4
00:00:18,083 --> 00:00:19,625
"پروتکل Kaiju."
5
00:00:24,000 --> 00:00:27,583
درستش کن درستش کن درستش کن
6
00:00:27,666 --> 00:00:31,166
درستش کن درستش کن درستش کن
7
00:00:31,250 --> 00:00:32,250
من باور نمی کنم
8
00:00:32,333 --> 00:00:34,041
این دنیای هرگز نیست،
استاد وو
9
00:00:35,250 --> 00:00:37,166
من رسیده ام
همین نتیجه گیری
10
00:00:38,708 --> 00:00:41,958
درستش کن درستش کن درستش کن
11
00:00:43,208 --> 00:00:44,791
این را درست کن
12
00:00:47,833 --> 00:00:51,166
درستش کن درستش کن درستش کن
13
00:00:54,958 --> 00:00:58,500
دستور العمل چای مسافرتی Mystake
به اندازه کافی قدرتمند به نظر نمی رسد
14
00:00:58,583 --> 00:00:59,916
برای رسیدن به قلمرو هرگز.
15
00:01:00,000 --> 00:01:01,375
دیگر چه کنیم؟
16
00:01:01,458 --> 00:01:03,666
شاید باید اضافه کنیم
برگ های بیشتر
17
00:01:03,750 --> 00:01:06,500
هر چه چای قوی تر باشد،
تاثیر قوی تر
18
00:01:07,041 --> 00:01:08,666
ما در حال تمام شدن برگ ها هستیم.
19
00:01:09,333 --> 00:01:11,791
به همین دلیل است
باید من بودم
20
00:01:11,875 --> 00:01:14,125
به دنبال زین بروید نه آنها.
21
00:01:16,041 --> 00:01:17,833
ما در این مورد بحث کرده ایم،
استاد وو
22
00:01:17,916 --> 00:01:19,041
ارزیابی من بود
23
00:01:19,125 --> 00:01:21,208
احتمال نینجا بیشتر بود
برای موفقیت
24
00:01:21,291 --> 00:01:22,291
و زین را پیدا کن
25
00:01:22,583 --> 00:01:24,166
و شاید هم داشته باشند.
26
00:01:24,666 --> 00:01:26,666
اما مقدار چای
با خود بردند
27
00:01:26,750 --> 00:01:28,083
برای بازگشت کافی نخواهد بود
28
00:01:28,625 --> 00:01:30,666
ما باید یک دروازه باز کنیم
برای آنها
29
00:01:32,458 --> 00:01:34,333
من مقدار چای را سه برابر می کنم.
30
00:02:02,125 --> 00:02:04,208
این قلمرو اول است.
31
00:02:13,875 --> 00:02:16,416
من شروع به تعجب می کنم
اگر می تواند دلیلی داشته باشد
32
00:02:16,500 --> 00:02:17,625
برای شکست ما
33
00:02:17,708 --> 00:02:18,708
مثل چی؟
34
00:02:18,791 --> 00:02:19,916
شاید چیزی وجود دارد
35
00:02:20,000 --> 00:02:22,083
در مورد طبیعت
از خود قلمرو هرگز
36
00:02:22,166 --> 00:02:23,708
که مانع می شود
چای مسافر
37
00:02:23,791 --> 00:02:24,791
از کار کردن؟
38
00:02:24,875 --> 00:02:26,375
شاید تنها قلمرو باشد
39
00:02:26,458 --> 00:02:28,375
که نمی توان به آن رسید
توسط چای مسافرتی؟
40
00:02:28,833 --> 00:02:30,416
امیدواریم اینطور نباشد.
41
00:02:31,041 --> 00:02:33,500
در غیر این صورت،
نینجاها برای همیشه گم می شوند.
42
00:02:40,250 --> 00:02:41,583
آیا این دنیای هرگز نیست؟
43
00:02:43,208 --> 00:02:44,291
من مطمئن نیستم.
44
00:02:46,791 --> 00:02:47,833
شنیدی؟
45
00:02:48,208 --> 00:02:49,750
به نظر می رسد مانند Land Bounty.
46
00:02:49,958 --> 00:02:52,750
من باور نمی کنم
که یک صدای مکانیکی است.
47
00:02:53,958 --> 00:02:55,833
باید باشد. گوش کن
48
00:02:58,541 --> 00:03:00,416
نه غیر ممکن
49
00:03:00,500 --> 00:03:02,625
این قلمرو جدا شده است. نه!
50
00:03:05,166 --> 00:03:06,541
چیزی در راه است.
51
00:03:06,625 --> 00:03:07,625
اوه...
52
00:03:17,833 --> 00:03:18,958
نه!
53
00:03:22,833 --> 00:03:24,125
من چه کار کرده ام؟
54
00:03:24,208 --> 00:03:26,125
آن مخلوق برتر است،
55
00:03:26,458 --> 00:03:28,958
سپس تجسم زنده
قلمرو نفرین شده
56
00:03:29,083 --> 00:03:30,250
باید متوقف شود.
57
00:03:30,541 --> 00:03:32,291
زنگ خطر را به صدا درآورید
و شهر را آگاه کنید
58
00:03:32,458 --> 00:03:34,541
من مراقبت خواهم کرد
از برترین ها
59
00:03:56,291 --> 00:03:58,416
پروتکل Kaiju را راه اندازی کنید.
60
00:04:01,625 --> 00:04:03,208
شروع لیزر اولیه
61
00:04:04,958 --> 00:04:06,458
جت های هالو شروع می شود.
62
00:04:09,250 --> 00:04:11,958
پروتکل های ایمنی غیرفعال است.
63
00:04:16,791 --> 00:04:19,000
تخلیه کنید.
64
00:04:19,083 --> 00:04:21,125
-تخلیه. تخلیه کنید.
65
00:04:21,208 --> 00:04:25,166
تخلیه کنید. تخلیه. تخلیه کنید.
66
00:04:26,166 --> 00:04:28,000
آن چیز چیست؟
67
00:04:28,083 --> 00:04:30,000
یک هیولای شاخک لزج.
68
00:04:40,000 --> 00:04:42,416
گیل گاسپ، اخبار شهر نینجاگو،
69
00:04:42,500 --> 00:04:43,958
در صحنه، بالای مرکز شهر،
70
00:04:44,041 --> 00:04:46,625
جایی که یک موجود غول پیکر
به شهر حمله می کند
71
00:04:49,875 --> 00:04:52,333
ما برمیگردیم
بعد از یک پیام کوتاه!
72
00:05:01,208 --> 00:05:03,458
سامورایی X. متشکرم.
73
00:05:03,541 --> 00:05:05,125
تشکر غیر ضروری است
74
00:05:05,208 --> 00:05:07,333
وظیفه مدنی است
از همه شهروندان به-
75
00:05:46,416 --> 00:05:48,333
تو همه اینها را می گیری،
درسته، وینی؟
76
00:05:48,416 --> 00:05:49,625
تو باید اینو بگیری
77
00:05:49,708 --> 00:05:50,708
اوه اوه...
78
00:06:04,833 --> 00:06:06,583
برجسته،
لطفا دست بردارید
79
00:06:06,666 --> 00:06:07,791
در این مسیر عمل
80
00:06:07,875 --> 00:06:10,083
اگه دنبالم کن
بازگشت به صومعه،
81
00:06:10,166 --> 00:06:12,708
تضمین خواهم کرد
بازگشت ایمن و سریع شما
82
00:06:12,791 --> 00:06:13,958
به قلمرو مبدأ شما
83
00:06:14,458 --> 00:06:16,041
می فهمی؟
84
00:06:19,583 --> 00:06:21,791
ممنون که مسیر رو انتخاب کردید
صلح و--
85
00:06:29,583 --> 00:06:30,791
خیلی خوب
86
00:06:30,875 --> 00:06:33,291
فقط یادت باشه،
این انتخاب شما بود
87
00:06:39,958 --> 00:06:41,583
برای شما
فقط وارد شدن،
88
00:06:41,666 --> 00:06:44,541
تکرار می کنم که سامورایی ایکس در حال مبارزه است
یک هیولای غول پیکر در مرکز شهر...
89
00:06:44,625 --> 00:06:47,041
-اوه.
-...نزدیک برج بورگ.
90
00:07:34,458 --> 00:07:37,541
یک بار دیگر لطفا
از مسیر عمل خود دست بردارید
91
00:07:55,875 --> 00:07:58,083
پیکسال. آیا این را درست می خوانم؟
92
00:07:58,166 --> 00:08:00,041
-شما قدرت خونریزی دارید.
93
00:08:00,125 --> 00:08:01,875
تو باید از آنجا بروی!
94
00:08:02,416 --> 00:08:04,541
در این لحظه،
که غیر ممکن است
95
00:08:06,208 --> 00:08:07,708
اما قدرت شما ذخیره شده است.
96
00:08:07,791 --> 00:08:09,750
من مال شهر هستم
تنها خط دفاع
97
00:08:10,083 --> 00:08:11,833
هیچ طرح پشتیبان وجود ندارد.
98
00:08:32,875 --> 00:08:34,583
پیکسال؟ چه کار می کنی؟
99
00:08:34,666 --> 00:08:36,708
تلاش برای پر کردن
ذخایر انرژی
100
00:08:36,791 --> 00:08:38,666
نه. اضافه بار برق نیست.
101
00:08:38,875 --> 00:08:41,166
این مقدار انرژی خام
می تواند شما را بسوزاند.
102
00:08:42,583 --> 00:08:44,583
این یک ریسک است
من حاضرم بگیرم
103
00:08:44,833 --> 00:08:47,958
منظورم این نیست که ماشین را بسوزانید.
منظورم این است که شما را بسوزانید.
104
00:08:48,208 --> 00:08:50,666
بدنه رباتیک شما وصل شده است
به سیستم های مکانیک.
105
00:08:50,750 --> 00:08:52,625
پیکسال، خیلی خطرناک است.
106
00:08:52,708 --> 00:08:54,875
اگر این کار نکرد،
لطفا به زین بگو...
107
00:08:55,291 --> 00:08:56,416
من او را دوست دارم.
108
00:08:56,500 --> 00:08:58,166
پیکسال! Pixal، نه!
109
00:09:25,875 --> 00:09:28,041
پیکسال؟ Pixal، شما آنجا هستید؟
110
00:09:28,583 --> 00:09:29,666
پیکسال؟
111
00:09:32,833 --> 00:09:33,875
پیکسال؟
112
00:09:36,125 --> 00:09:37,166
کار کرد؟
113
00:09:37,250 --> 00:09:38,333
پیکسال.
114
00:09:38,708 --> 00:09:40,083
بله، کار کرد!
115
00:09:40,458 --> 00:09:41,750
شما شگفت انگیز هستید.
116
00:09:41,833 --> 00:09:43,708
من فقط آنچه را که لازم بود انجام دادم.
117
00:09:44,291 --> 00:09:47,375
پیکسال. شما شگفت انگیز هستید.
118
00:09:47,458 --> 00:09:50,000
آیا این بدان معنی است
تو دیگه از دست من عصبانی نیستی؟
119
00:09:50,333 --> 00:09:52,625
بله. معنی آن همین است.
120
00:09:53,958 --> 00:09:57,125
و بنابراین درگیری چشمگیر
لحظاتی پیش به پایان رسید
121
00:09:57,208 --> 00:09:59,416
زمانی که سامورایی X شکست خورد
موجود،
122
00:09:59,500 --> 00:10:02,500
نجات ده ها جان،
شامل خود من است.
123
00:10:02,916 --> 00:10:05,375
به همین دلیل است که می خواهم پایان دهم
این پخش
124
00:10:05,458 --> 00:10:08,333
با یک ساده
متشکرم، سامورایی X.
125
00:10:15,583 --> 00:10:17,291
خوب، این از آن مراقبت می کند.
126
00:10:17,750 --> 00:10:20,583
جای تاسف است که،
برای برگرداندن برتر،
127
00:10:20,708 --> 00:10:22,833
مجبور شدیم استفاده کنیم
باقیمانده چای ما
128
00:10:23,708 --> 00:10:25,750
نینجا محکوم به فناست.
129
00:10:27,291 --> 00:10:30,166
به نینجا چه می گویید؟
اگر در این وضعیت بودند؟
130
00:10:31,916 --> 00:10:33,250
بهشون میگفتم...
131
00:10:33,833 --> 00:10:35,208
امید را از دست ندهیم
132
00:10:36,000 --> 00:10:37,708
نینجا هرگز دست از کار نکشید.
133
00:10:37,791 --> 00:10:40,083
بعد فکر کنم باید اعتماد کنی
حرف خودت
134
00:10:40,166 --> 00:10:41,791
نینجا
راه خانه خود را پیدا خواهند کرد
135
00:10:42,250 --> 00:10:43,416
یه جورایی
136
00:10:43,500 --> 00:10:44,625
یه جورایی